Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And king Solomon chose workmen out of all Israel, and the levy was of thirty thousand men.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée; ils étaient au nombre de trente mille
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Salomo legte einen Anzahl auf das ganze Israel, und der Anzahl war dreißigtausend Mann.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. milia : (pl.) thousands.
|
|