Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For they also built them altars, and statues, and groves, upon every high hill, and under every green tree:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn sie baueten ihnen auch Höhen, Säulen und Haine auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|