Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Lord heard the voice of Elias: and the soul of the child returned into him, and he revived.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel écouta la voix d'Élie, et l'âme de l'enfant revint au dedans de lui, et il fut rendu à la vie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und der HErr erhörete die Stimme Elias; und die Seele des Kindes kam wieder zu ihm und ward lebendig.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. anima : life, soul.
|
|