Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And all the ancients of Israel came, and the priests took up the ark,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les sacrificateurs portèrent l'arche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da alle Ältesten Israels kamen, huben die Priester die Lade des HErrn auf.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|