Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
That the Lord appeared to him the second time, as he had appeared to him in Gabaon.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
l'Éternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
erschien ihm der HErr zum andernmal, wie er ihm erschienen war zu Gibeon.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|