Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
als gehorsame Kinder; und stellet euch nicht gleich wie vorhin, da ihr in Unwissenheit nach den Lüsten lebetet,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of. non : not.
|
|