Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sondern mit dem teuren Blut Christi, als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati Christi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|