Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But the end of all is at hand. Be prudent therefore and watch in prayers.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es ist aber nahe kommen das Ende aller Dinge.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. finis : end, limit, boundary, purpose. itaque : (adv.) and, so, therefore. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|