Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu'il est écrit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sondern nach dem, der euch berufen hat und heilig ist, seid auch ihr heilig in allem eurem Wandel.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione sitis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|