Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Tut Ehre jedermann! Habt die Brüder lieb! Fürchtet GOtt! Ehret den König!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omnes honorate fraternitatem diligite Deum timete regem honorificate
|