Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he will take your fields, and your vineyards, and your best oliveyards, and give them to his servants.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Eure besten Äcker und Weinberge und Ölgärten wird er nehmen und seinen Knechten geben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
|
|