Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et, l'amertume dans l'âme, elle pria l'Éternel et versa des pleurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie war von Herzen betrübt und betete zum HErrn und weinete.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cum esset amaro animo oravit Dominum flens largiter
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|