Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And it was told Saul by some, saying: Behold David is in Najoth, in Ramatha.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
On le rapporta à Saül, en disant: Voici, David est à Najoth, près de Rama
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und es ward Saul angesagt: Siehe, David ist zu Najoth in Rama.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. ecce : Lo! Behold! See!. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|