Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Return therefore, and go in peace, and offend not the eyes of the princes of the Philistines.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So kehre nun um und gehe hin mit Frieden, auf daß du nicht übel tust vor den Augen der Fürsten der Philister.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not.
|
|