Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they took their bones, and buried them in the wood of Jabes: and fasted seven days.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter dem Baum zu Jabes; und fasteten sieben Tage.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem diebus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. septem : seven.
|
|