Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now Heli was ninety and eight years old, and his eyes were dim, and he could not see.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Or Éli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
(Eli aber war achtundneunzig Jahre alt, und seine Augen waren dunkel, daß er nicht sehen konnte.)
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. non : not.
|
|