Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Saul went back, and did not pursue after the Philistines: and the Philistines went to their own places.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Saül cessa de poursuivre les Philistins, et les Philistins s'en allèrent chez eux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da zog Saul herauf von den Philistern, und die Philister zogen an ihren Ort.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca sua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nec : conj, and not. porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|