Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Samuel departed to Ramatha: but Saul went up to his house in Gabaa.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Samuel partit pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Samuel ging hin gen Ramath; Saul aber zog hinauf zu seinem Hause zu Gibea-Saul.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. vero : in truth, indeed, to be sure /however.
|
|