Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now the sons of Heli were children of Belial, not knowing the Lord,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les fils d'Éli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber die Söhne Elis waren böse Buben; die fragten nicht nach dem HErrn,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
porro filii Heli filii Belial nescientes Dominum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
|
|