Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when David's servants came, they spoke to Nabal all these words in David's name, and then held their peace.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lorsque les gens de David furent arrivés, ils répétèrent à Nabal toutes ces paroles, au nom de David. Puis ils se turent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da die Jünglinge Davids hinkamen und von Davids wegen alle diese Worte mit Nabal geredet hatten, höreten sie auf.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|