Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For this is the will of God, your sanctification: That you should abstain from fornication:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ce que Dieu veut, c'est votre sanctification; c'est que vous vous absteniez de l'impudicité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn das ist der Wille GOttes, eure Heiligung, daß ihr meidet die Hurerei,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
haec est enim voluntas Dei sanctificatio vestra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). voluntas : wish, will, inclination / good will. voluntas : last will, testament / meaning, sense. voluntas : will, purpose.
|
|