Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The women in like manner: chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Desselbigengleichen ihre Weiber sollen ehrbar sein, nicht Lästerinnen, nüchtern, treu in allen Dingen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|