Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane novelties of words and oppositions of knowledge falsely so called.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
O Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
O Timotheus, bewahre, was dir vertrauet ist, und meide die ungeistlichen losen Geschwätze und das Gezänke der falschberühmten Kunst,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
o Timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientiae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|