Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Conflicts of men corrupted in mind and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
les vaines discussions d'hommes corrompus d'entendement, privés de la vérité, et croyant que la piété est une source de gain
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Schulgezänke solcher Menschen, die zerrüttete Sinne haben und der Wahrheit beraubt sind, die da meinen, Gottseligkeit sei ein Gewerbe. Tue dich von solchen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|