Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! Amen
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber GOtt, dem ewigen Könige, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren und allein Weisen, sei Ehre und Preis in Ewigkeit! Amen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli Deo honor et gloria in saecula saeculorum amen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. honor : honor, esteem, public office. honor : official dignity or office, ornaments, esteem. gloria : fame, renown, glory. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|