Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But avoid foolish and old wives' fables: and exercise thyself unto godliness.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Repousse les contes profanes et absurdes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der ungeistlichen aber und altvettelischen Fabeln entschlage dich. Übe dich selbst aber an der Gottseligkeit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|