Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But godliness with contentment is great gain.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But godliness with contentment is great gain.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
est autem quaestus magnus pietas cum sufficientia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. pietas : compassion, dutifulness, kindness. pietas : dutifulness, dutiful conduct, piety, devotion, kindness. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. sufficientia : affluence, sufficiency.
|
|