Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But Abia, being strengthened in his kingdom, took fourteen wives: and begot two and twenty sons, and sixteen daughters.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da nun Abia gestärket war, nahm er vierzehn Weiber und zeugete zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason. igitur : adv, therefore. suo : to stitch, join.
|
|