Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Or, le Seigneur c'est l'Esprit; et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn der HErr ist der Geist. Wo aber der Geist des HErrn ist, da ist Freiheit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Dominus autem Spiritus est ubi autem Spiritus Domini ibi libertas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. spiritus : breath, breathing /life /spirit. ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas. ibi : there. libertas : freedom, liberty, independence / frankness, candor.
|
|