Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn solche falsche Apostel und trügliche Arbeiter verstellen sich zu Christi Aposteln.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos Christi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nam : conj, for, for example, instance. nam : but now, on the other hand /surely, for it is certain. nam : namque : (conj.) for /for example, for instance. nam : but now, certainly. nam : for. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|