Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qui est faible, que je ne sois faible? Qui vient à tomber, que je ne brûle
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer ist schwach, und ich werde nicht schwach? Wer wird geärgert, und ich brenne nicht?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quis infirmatur et non infirmor quis scandalizatur et ego non uror
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?. quis : anyone, anybody, anything. non : not. ego : I, self.
|
|