Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
J'ai dépouillé d'autres Églises, en recevant d'elles un salaire, pour vous servir. Et lorsque j'étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n'ai été à charge à personne
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und habe andere Gemeinden beraubet und Sold von ihnen genommen, daß ich euch predigte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestrum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
alias : at another time / otherwise.
|
|