Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Rendez-nous la pareille, -je vous parle comme à mes enfants, -élargissez-vous aussi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich rede mit euch als mit meinen Kindern, daß ihr euch auch also gegen mich stellet und seiet auch getrost.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce. dico : to say. vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man. vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|