Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
So then death worketh in us: but life in you.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
So then death worketh in us, but life in you.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darum so ist nun der Tod mächtig in uns, aber das Leben in euch.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. nobis : (dat.) us /the world belongs to US. nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US. vita : life, way of life. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy. vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|