Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
We suffer persecution: but are not forsaken. We are cast down: but we perish not.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen; wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. non : not.
|
|