Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Jehu gathered together all the people, and said to them: Achab worshipped Baal a little, but I will worship him more.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Puis il assembla tout le peuple, et leur dit: Achab a peu servi Baal, Jéhu le servira beaucoup
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Jehu versammelte alles Volk und ließ zu ihnen sagen: Ahab hat Baal wenig gedienet, Jehu will ihm baß dienen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
congregavit ergo Hieu omnem populum et dixit ad eos Ahab coluit Baal parum ego autem colam eum amplius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. parum : too little, too few, not enough. ego : I, self. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|