Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Athalia heard the noise of the people running: and going in to the people into the temple of the Lord,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Athalie entendit le bruit des coureurs et du peuple, et elle vint vers le peuple à la maison de l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da Athalja hörete das Geschrei des Volks, das zulief, kam sie zum Volk in das Haus des HErrn
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populi : people. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. templum : sacred precinct, temple, sometimes church, sanctuary.
|
|