Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he appointed Matthanias, his uncle, in his stead: and called his name Sedecias.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et le roi de Babylone établit roi, à la place de Jojakin, Matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de Sédécias
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und der König von Babel machte Mathanja, seinen Vetter, zum Könige an seiner Statt und wandelte seinen Namen Zidekia.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as. eo : to advance, march on, go, leave. nomen : name.
|
|