Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Moreover also the censers, and the bowls, such as were of gold in gold: and such as were of silver in silver, the general of the army took away.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d'or et ce qui était d'argent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dazu nahm der Hofmeister die Pfannen und Becken, und was gülden und silbern war,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
necnon : and also. quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear . princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
|
|