Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thus saith the Lord: Make the channel of this torrent full of ditches.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et il dit: Ainsi parle l'Éternel: Faites dans cette vallée des fosses, des fosses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er sprach: So spricht der HErr: Machet hie und da Graben an diesem Bach!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
haec dicit Dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS. huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change). huius : (neut.).
|
|