Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher; und er schwebete auf den Fittichen des Windes.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. lapsus : fall, fault, error, sliding, gradual movement.
|
|