Biblenote Çѱۼº°æ
|
¸¶¾ÆīƼ Á·ÀÇ ¾Æ»þ½º¹ÙÀÌÀÇ ¾Æµé ¿¤¸®Æ緹Ʈ, ±æ·Î Á·ÀÇ ¾Æ½ÃÅäÆçÀÇ ¾Æµé ¿¤¸®¾Ï.
|
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Éliphéleth, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathien. Éliam, fils d'Achitophel, de Guilo
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Sohns Maechathis. Eliam, der Sohn Ahitophels, des Giloniters.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites
|
Matthew Henry's Concise Commentary
filius : son.
|
|