Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
David dansait de toute sa force devant l'Éternel, et il était ceint d'un éphod de lin
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und David tanzte mit aller Macht vor dem HErrn her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously. porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
|
|