Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when he had made an end of offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Éternel des armées
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da David hatte ausgeopfert die Brandopfer und Dankopfer, segnete er das Volk in dem Namen des HErrn Zebaoth.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
holocaustum : offering. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|