Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'élite d'Israël a succombé sur tes collines! Comment des héros sont-ils tombés
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Edelsten in Israel sind auf deiner Höhe erschlagen. Wie sind die Helden gefallen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
|
|