Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wie sind die Helden gefallen und die Streitbaren umkommen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellica
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow. arma : arms, weapons, armaments.
|
|