Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall cry, and there shall be none to save: to the Lord, and he shall not hear them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils regardent autour d'eux, et personne pour les sauver! Ils crient à l'Éternel, et il ne leur répond pas
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie lieben sich zu, aber da ist kein Helfer; zum HErrn, aber er antwortet ihnen nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|