Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Then David gathered all the people together, and went out against Rabbath: and after fighting, he took it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit maître
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Also nahm David alles Volk zuhauf und zog hin und stritt wider Rabba und gewann sie.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore. profectus : advance. adversum : adversity.
|
|