Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the king going forth and all Israel on foot, stood afar off from the house:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s'arrêtèrent à la dernière maison
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da der König und alles Volk zu Fuße hinauskamen, traten sie ferne vom Hause.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every. procul : far, at, to, from a distance.
|
|