Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben. Und der König schwur ihm.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ait rex Semei non morieris iuravitque ei
|
ait : he says.
non : not.